濰坊凧と木版年画がサンフランシスコに登場

ソース:中国山東網作者: 2024-03-11 16:02

 3月7日、「美美与共 好客山東」文化観光説明会がアメリカのサンフランシスコで開催され、200人近くのゲストが一堂に会した。山東省では7つの特色ある無形文化遺産プロジェクトが今回の説明会に参加し、濰坊市寒亭区から来た無形文化遺産の伝承者である郭洪利氏と楊乃東氏は、現場でそれぞれ凧と木版年画の製作展示を行い、精巧で美しい凧と古色蒼然とした木版年画が人々の注目を集め、二人の優れた技術が好評を博した。

 寒亭区寒亭街道寒亭二村の郭洪利氏は凧の製作に従事して30年余りになり、国家級無形文化遺産プロジェクトの潍坊凧の省級代表的な伝承者である。彼は製作、絵画、表具、放飛の四つの技に精通し、何度も文化使団に従って海外で展示し、作った凧は精巧でリアルで、何度も国内外の大賞を受賞した。寒亭区楊家埠観光開発区西楊家埠村の楊乃東氏は年画の旧家の出身で、小さい頃から年画の芸を学び、50年以上で版を刻み、楊家埠の年画の「全能の民間芸人」と誉められた。茅台酒、ファーウェイ携帯電話など多くのブランドが彼と協力して創作したことがある。

 郭洪利氏によると、全省の7つの特色ある無形文化遺産プロジェクトは前後して在サンフランシスコ中国総領事館、中華街などで3日間にわたって多くの文化交流活動を行い、それぞれ現場製作、作品展示、説明交流などの活動を行い、現場は大勢の人でにぎわっていた。濰坊凧と楊家埠の木版年画は地元の人々に支援され、高く評価され、濰坊民間芸術の独特な魅力を現し、世界凧の都の美誉度と影響力を拡大した。

 「文化と観光は世界をつなぎ、友情を増進する力です。より多くの国際文化交流活動を開催し、各国人民の友好交流の『橋』を架けることを望んでいます」と楊乃東氏は言った。

編集:董丽娜

文章と写真の著作権は元の作者に属します。侵害があれば、削除に連絡してください。