55세, 기원전497년, 노정공 13년. 노나라가 통치권을 받게 되자 제나라가 두려워서 그의 정치를 물리치기위하여 미녀 80명을 골라 아름다운 옷을 입히고 말 삼십 필과 함께 노군에게 주었다. 계환자가 이를 받고 군신이 정사에 소홀하자 공자는 실망하여 노적위에게로 가게 된다.